Ao meu ver, uma funerária clássica é aquela que oferece o serviço basicão aos seus clientes: enterrar os defuntos, certo?
Só faltou dizer: "e ninguém tasca!" (eu gostaria de ter entendido o contexto dessa frase, mas não deu tempo de entrar na loja para perguntar).
Em Lisboa, quando há somente dois apartamentos por andar, eles não são numerados, mas sim chamados de "Esquerda" ou "Direita". Exemplificando: uma pessoa pode morar no 2º andar à esquerda ou no 2º andar à direita.
Essa eu confesso que não entendi. Se alguém entendeu por favor me mande um e-mail explicando, ok?
Atenção Espíritas (como eu) de bobeira em Lisboa: vocês só podem andar de ônibus depois que desencarnarem. Se validarem seus bilhetes enquanto ainda encarnados estarão cometendo uma infração.
Thais, dizem que Portugal e Brasil sào dois países separados pela mesma lingua. Há um texto do Ruy Castro "Como ser brasileiro em Lisboa sem dar muito na vista" que trata do assunto de forma bem humorada e deliciosa.
ResponderExcluir